*at last*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น at last, -at last-
*at last* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at last | (idm.) ในที่สุด See also: สุดท้าย, ท้ายที่สุด Syn. finally |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้ายที่สุด | (adv.) at last See also: lastly, finally Syn. ในบั้นปลาย, สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย Ops. เริ่มแรก, แต่แรก |
| ทำไปทำมา | (v.) result unexpectedly at last Syn. ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย |
| ในบั้นปลาย | (adv.) at last See also: lastly, finally Syn. สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย Ops. เริ่มแรก, แต่แรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
| At last you have come too! | ในที่สุดคุณก็มาด้วยเหมือนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว |
| Home at last. Hey, maybe he's asleep. | เฮย บางทีเขาอาจจะนอนหลับ |
| The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time, do you think, before dinner? | ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย |
| Nothing has been altered since that last night. | ไม่มีสิ่งใดถูกเปลี่ยนแปลงเลย นับตั้งแต่คืนสุดท้ายนั่น |
| Now we want you to tell us whether you were on the shore - that last night she went sailing. | เราอยากทราบว่าคุณอยู่บนฝั่งรึไม่ ในคืนสุดท้ายที่หล่อนออกไปแล่นเรือ |
| Were you on the shore that last night she went out, when she didn't come back? | คุณอยู่บนฝั่งรึไม่คืนที่หล่อนออกไปเเละไม่กลับมาอีก |
| Come, come. Did you see Mrs. De Winter get into her boat that last night? | อีกทีนะ คุณเห็นคุณนายเดอ วินเทอร์ ขึ้นไปบนเรือในคืนสุดท้ายมั้ย |
| And then, at last, the day came when the fathers got back home. | แล้วในที่สุดวันนี้ก็มาถึง เมื่อบรรพบุรุษได้กลับบ้าน |
| After 20 years, at last my father's soul will be at peace. | หลังจากตามหามา 20 ปี , ในที่สุด ... วิญญาณพ่อข้าจะได้สงบสุขซะที |
| Well, at last he succeeded in meeting her... and he told her he could no longer live without her. | แล้ว, ในที่สุดเขาก็พบกับ เธอได้สำเร็จ... และเขาบอกเธอว่าเขาอยู่โดย ไม่มีเธอไม่ได้. |
| Now that we are finally alone, at last, in our little balloon, how about a little smoochie-woochie? | ตอนนี้เราอยู่กันตามลำพังแล้ว ในที่สุด ที่บอลลูนเล็กๆของเรา มา สมูชชี่-วูชชี่ กันหน่อยดีมั้ยจ๊ะ |
| I'm free at last! I'm hittin' the road. I'm off to see the world! | ข้าจะเดินทาง ข้าจะออกไปพบโลก |
*at last* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time |
| 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually |
| 算是 | [suàn shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ, 算是] considered to be; at last |
*at last* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ここで会ったが百年目;ここで逢ったが百年目;此処で会ったが百年目;此処で逢ったが百年目 | [ここであったがひゃくねんめ, kokodeattagahyakunenme] (exp) (id) At last your time has come |
| やっと | [, yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) |
| やっとこさ;やっとこせ;やっとこ | [, yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! |
| 今や | [いまや, imaya] (adv) now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now; (P) |
| 到頭 | [とうとう, toutou] (adv) (uk) finally; at last; reaching a head; (P) |
| 愈々(P);愈愈;愈 | [いよいよ, iyoiyo] (adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P) |
| 揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P) | [あげく, ageku] (n-adv,n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P) |
| 漸く | [ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P) |
| 等々(P);等等 | [とうとう, toutou] (n-adv) and so on; at last; finally; after all; (P) |
| 遂に(P);終に;竟に | [ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) |
*at last* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลอยตัว | [adj.] (løitūa) EN: free at last ; floating FR: libre |
| ในที่สุด | [adv.] (nai thīsut) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; en fin de compte |
| ท้ายสุด | [adv.] (thāisut) EN: finally ; at last ; ultimately FR: |
| ท้ายที่สุด | [adv.] (thāi thīsut) EN: at last; lastly; finally FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *at last*